SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
Se denomina artículo Ø (léase artículo cero) a aquella situación en que el sustantivo no va precedido por ningún artículo (omisión de the, a, an) ni por cualquier otro determinante.
Su uso se produce en los siguientes casos:
1. Con sustantivos incontables y con contables en plural utilizados en modo generalizante, en sustitución del artículo determinado.
she doesn't like Ø sugar, a ella no le gusta el azúcar
do you think Ø blood is blue ?,¿ crees que la sangre es azul ?
Ø dogs have a good sense of smell, los perros tienen un buen olfato
Ø lemons taste sour, los limones tienen sabor agrio
2. Con sustantivos incontables y con contables en plural en sustitución del artículo indeterminado. En ciertos casos si se desea transmitir un ligero matiz cuantitativo se usan some y any.
he only drinks Ø water, sólo bebe agua
you'll receive Ø / some instructions, recibirás (unas) instrucciones
have you seen Ø / any dogs ?, ¿ has visto (unos) perros ?
3. Con las clases de sustantivos que detallan, siempre que no se realice una referencia muy específica:
4. Con algunos sustantivos usados en el ámbito familiar: grandfather, abuelo; grandmother, abuela; aunt, tía; uncle, tío; daddy, papi; mum, mamá.
what is Ø daddy doing ?, ¿ qué hace papá ?
what is Ø Grandfather's advice all about?, a qué venían los consejos del abuelo
5. Con los pronombres posesivos mine, yours, his, hers, ours y theirs.
this cow is Ø mine, esta vaca es (la) mía
6. Se emplea frecuentemente un determinante posesivo y no el artículo al referirse a partes del cuerpo o pertenencias (ropa, objetos, alimentos, bebidas, etc.) propias de alguien, salvo que preceda un pronombre.
show me your ring, enséñame la / tu sortija (propia)
show me the ring, enséñame la sortija (ajena)
show me a ring, enséñame una sortija (cualquiera)
you can place your purse here, puedes colocar aquí el / tu monedero (propio)
you can place the purse here, puedes colocar aquí el monedero (ajeno)
you can place a purse here, puedes colocar aquí un monedero (cualquiera)
7. Con sustantivos referidos a períodos de tiempo o eventos inmediatos al momento actual y precedidos de los adjetivos last pasado y next próximo, siguiente.
I'll see them Ø next weekend, les veré el próximo fin de semana (a contar desde ahora)
I'll see them the next weekend, les veré el siguiente fin de semana (a contar desde un evento conocido)
8. Con sustantivos complemento del sujeto referidos a cargos o actividades que no pueden ser desempeñados más que por una única persona. El empleo del artículo también es posible.
Clinton is Ø / the / a President of the United States, Clinton es Ø / el / un Presidente de Estados Unidos
John became Ø / the / a general manager, John llegó a ser Ø / el / un director general
9. En ciertos casos tras los determinantes all y both. El artículo the u otros determinantes pueden ser usados según el matiz más o menos generalizante que se quiera conseguir.
all Ø / the people watch T.V., todo el mundo ve la televisión
all Ø men are equal, todos los hombres son iguales
they fled in all Ø directions, escaparon en todas las direcciones
Nora has been sleeping all Ø day, Nora ha dormido todo el día
both Ø / the sisters speak Greek, las dos hermanas hablan griego
both Ø / the girls like football, a las dos chicas les gusta el fútbol
10. En expresiones idiomáticas, frases y locuciones preposicionales y adverbiales.
to play Ø cards / football, jugar a las cartas/al fútbol
at Ø home, en casa
at Ø school, en la escuela
in Ø fact, de hecho
by Ø bus, en autobús
in Ø hospital, en el hospital
by Ø mail, por correo
in Ø place of, en lugar de
by Ø telephone, por teléfono
in Ø prison, en prisión
by Ø radio, por radio
on Ø foot, a pie
by Ø night, de noche
on Ø Sunday, en domingo
for Ø years, durante años
on Ø Fridays, los viernes
from Ø home, desde casa
per Ø cent, por ciento
in Ø bed, en cama
with Ø pleasure, con placer
in Ø case of, en caso de
without Ø money, sin dinero
11. En titulares de periódico, en cierta clase de redacciones (telegramas, síntesis), títulos de documentos, enumeraciones y contrastes.
Ø abandoned baby in a pub, bebé abandonado en un pub
Ø victims of killer appear, aparecen las víctimas del asesino
Ø dog and Ø cat are two words, perro y gato son dos palabras
12. Con los tipos de sustantivos propios siguientes: